Politique de confidentialité

Le rôle de ce site

Ce site présente les consultations de la Dre Camille Beniada. Il ne comporte ni compte patient, ni formulaire de symptômes, ni dépôt de documents, ni chatbot. Les polices et les images sont servies avec le site.

Google Analytics est désactivé. Aucune statistique de navigation n’est envoyée par le site à un service de mesure. Les données techniques nécessaires à son hébergement sont décrites ci-dessous.

Responsable et contact

Dre Camille Beniada est l’éditrice du site et la responsable des traitements décrits dans cette politique. Pour une demande concernant le site ou vos données, vous pouvez la joindre par l’intermédiaire de ses secrétariats professionnels :

• Centre Médical du Lac — Gland : +41 22 577 66 80.
  Route Suisse 35, Bâtiment H Business Park, 2e étage, 1196 Gland.
• Hôpital de La Tour — Genève / Meyrin : +41 22 719 79 50.
  Avenue J.-D. Maillard 3, Bâtiment B1 — Pavillon Salève, 1217 Meyrin.

Ces contacts permettent de vous orienter vers la Dre Beniada. N’envoyez pas de dossier ou de renseignement médical par l’intermédiaire du site.

Hébergement et données techniques

Le site est hébergé par Google au moyen de Firebase Hosting. Lors de votre visite, l’hébergeur reçoit les requêtes nécessaires à l’affichage des pages, notamment votre adresse IP et l’adresse de la page demandée. Ce traitement permet de fournir et protéger le service. Il est distinct de Google Analytics, qui reste désactivé.

Google indique que Firebase Hosting utilise les adresses IP pour détecter les abus et analyser l’usage technique de son service, et conserve ces données pendant quelques mois. Sa documentation ne fixe pas de durée plus précise. Le site n’ajoute pas de journal de navigation applicatif. Voir les informations de Google sur les données traitées par Firebase.

Firebase Hosting utilise un réseau mondial de diffusion des contenus. Des traitements peuvent avoir lieu en dehors de la Suisse, dans les infrastructures de Google et de ses prestataires ; un hébergement exclusivement suisse n’est pas garanti. Les conditions publiées par Google décrivent les modalités de traitement et les mécanismes prévus pour les transferts internationaux : conditions de traitement des données Firebase et liste des sous-traitants.

Préférences de confidentialité

Si vous exprimez un choix dans le panneau de préférences, celui-ci est enregistré dans le stockage local de votre navigateur et reste valable pendant 180 jours au maximum. Il contient votre décision, sa date, son expiration, le mode concerné et une version technique. Il reste sur cet appareil et sert à mémoriser votre préférence ; il n’identifie pas un dossier patient.

Le choix est ignoré après expiration. Vous pouvez le modifier à tout moment ou effacer les données du site dans votre navigateur. Le refus ne modifie ni le contenu ni les possibilités de rendez-vous. Les préférences de mesure n’arrêtent pas les échanges techniques nécessaires à l’affichage du site.

Modifier mes préférences

Choix de la langue

Le site existe en français et en anglais. La langue de votre navigateur peut être utilisée sur votre appareil pour vous proposer la version adaptée. Si vous choisissez une langue avec le sélecteur FR / EN, ce choix est mémorisé dans le stockage local de ce navigateur jusqu’à sa modification ou à l’effacement des données du site. Cette préférence de fonctionnement est indépendante des statistiques et n’est transmise à aucun service de mesure. Si le stockage local est bloqué, les deux versions restent accessibles par leurs liens.

Statistiques : intégration inactive

Une mesure limitée des visites globales et des clics vers les rendez-vous est préparée avec Google Analytics pour Firebase. Elle reste désactivée et verrouillée dans cette version, même si vous choisissez « Accepter » dans les préférences.

Une éventuelle activation nécessitera un audit technique, une mise à jour de cette politique et un nouvel accord préalable. Le projet de mesure exclut les pages médicales consultées, les titres médicaux, les motifs de rendez-vous, les coordonnées, les textes libres, les URL et référents bruts. Un clic ne signifie pas qu’un rendez-vous a été réservé.

Les durées de conservation, les destinataires et les modalités de transfert propres à cette mesure seront indiqués avant son activation. Aucun profilage, usage publicitaire ou enregistrement de session n’est prévu.

Liens externes

OneDoc, l’Hôpital de La Tour, les services d’itinéraire et les éditeurs scientifiques sont ouverts uniquement si vous sélectionnez leur lien. Ils traitent ensuite les informations selon leurs propres politiques. Ce site n’intègre ni calendrier externe ni carte interactive. L’en-tête « no-referrer » demande au navigateur de ne pas transmettre la page de provenance.

Vos droits

Selon la loi fédérale suisse sur la protection des données et, lorsqu’il est applicable, le RGPD, vous pouvez notamment demander des renseignements sur les données vous concernant, leur rectification ou leur suppression dans les conditions prévues par la loi. Adressez votre demande à la Dre Beniada par les contacts professionnels indiqués plus haut. Pour le stockage local, vous pouvez aussi effacer directement les données de ce site depuis votre navigateur.

Une demande concernant une réservation doit être adressée au service ou à l’établissement qui la traite. Le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence fournit des informations sur vos droits en Suisse.

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026. Cette politique sera actualisée si les traitements du site changent.